Embark on Pain Chaud Mid-Autumn Journey · Along with Greenwave

Pain Chaud 2025 Mid-Autumn Treasures – Joining Pain Chaud’s Chef and Greenwave’s water purification system, to explore the world’s finest ingredients and embark on a journey from the rainforest to your palate!

2025年百丘中秋酥饼，携手百丘主厨与Greenwave净水系统，带您一起探索世界顶级食材，感受从雨林秘境到舌尖的纯净之旅！

In collaboration with Greenwave, Pain Chaud uses safe, stable, purified water to meticulously handle every ingredient—freshly picked fruits, rich cocoa beans, and rare spices—culminating into six exquisite flavors, captivating your taste buds and leaving you craving for more!

在与Greenwave的合作中，百丘以安全、稳定的纯净水，精心处理每一份食材——采摘的鲜果、醇厚可可豆、稀有香料，最终汇聚成6款极致风味酥饼，让你一口上瘾，回味无穷！

Why Does Pain Chaud Choose Greenwave?

为什么百丘选择Greenwave？

Water quality directly affects dough fermentation, filling texture, and product shelf life

水质直接影响面团发酵、馅料口感和产品保质期
Greenwave’s professional water purification system delivers stable, safe purified water, ensuring consistent baking quality

Greenwave专业净水系统提供稳定、安全的纯净水，保障烘焙品质如一
Focus on ingredients and craftsmanship, without having to worry about water quality

更专注于食材与工艺，无需为水质担忧

Inspired by the refreshing atmosphere of a lush jungle, the gift box packaging incorporates its elements as if opening the gates to a hidden paradise, guiding you to discover nature’s concealed treasures of flavor. After taking out the pastries, the gift box can be repurposed as a storage box or jewelry case, combining aesthetics with practicality.

礼盒包装以清新丛林元素为灵感，仿佛开启了一扇通往秘境的大门，引领你探索大自然隐藏的味觉宝藏。中秋酥饼取出后，礼盒还能巧妙转变为收纳盒或首饰盒，兼具美观与实用性。

【Hidden Treasure Box: Savor the Mid-Autumn Festival with 6 Limited-Edition Pastries · Water Quality Defines Quality】

【珍馐礼盒：品味中秋，优选6款限定酥饼 · 水质决定品质】

Curating six seasonal bestsellers, these pastries perfectly represent Pain Chaud’s classic flavors. Greenwave’s water purification system ensures every drop of water—from ingredient rinsing to dough preparation—is pure and safe, allowing the authentic taste of the ingredients to shine through.

精选6款当季爆款，完美呈现百丘酥饼的经典风味。Greenwave净水系统确保从原料清洗到面团调制，每一滴水都纯净安全，让食材本味得以纯粹释放。

【Exploration Gift Box: The Perfect Choice for the Curious · Pure Water Achieves Pure Flavor 🤩】

【探索礼盒：好奇心的完美选择 · 纯净水成就纯粹风味 🤩】

For those who love to try new things, the Exploration Gift Box features two popular flavors: Latte Treasure and Pistachio & Lychee Treasure! This value-packed set offers an easy way to experience two unique tastes. Greenwave’s water purification system provides end-to-end protection, ensuring every pastry is consistent in flavor, safe, and healthy.

对于尝鲜达人，探索礼盒特别推出拿铁风味酥饼和开心果荔枝酥饼2款热门口味！超值套餐，轻松体验两种独特风味。Greenwave净水系统全程护航，确保每一块酥饼风味一致、安全健康。

This Mid-Autumn Festival, set off with Pain Chaud and Greenwave! Pick up your magnifying glass, hop in a hot air balloon, and journey through the verdant jungle to embark on a wonderful and worry-free adventure of taste!

这个中秋，与百丘和Greenwave一起出发，拿起放大镜，乘坐热气球，穿越绿意丛林，开启一场奇妙又安心的味觉秘境之旅！