02/14情人节：选一个让你心满意足的约会地点

Happy Valentine’s Day 💛

And yes—this year it lands right before CNY, so everything feels a bit more rushed. If you ask us, a comfortable dinner beats an over-packed plan. The kind of night you remember is usually the one that simply feels good.

情人节快乐💛

今年情人节刚好在春节前，大家都更忙、更赶。与其安排满满，不如选一顿舒服的晚餐。很多时候，最难忘的不是多隆重，而是刚刚好、这才是最舒适的。

That’s why we introduce special deals from our CWR Clean Water Restaurant members. These restaurants are part of the CWR program, initiated by Greenwave to bring cleaner water to more venues for improved dining experiences.

所以我们整理了这份CWR纯净水餐厅列表。这些餐厅都参与了Greenwave的纯净水项目，并使用Greenwave的净水设备来改善水的口感和冰块质量，旨在为顾客提供更干净健康的饮水，从而提升用餐体验。

Note: Clean Water Restaurants vouchers are only applicable on A la Carte items, not with other discounted vouchers, special deals or set menus.

注：纯净水餐厅餐券仅用于单点，不与其他（如大众点评、美团等）折扣，特价或套餐同享。没有时间和数量限制。

Valentine Specials

情人节限定推荐

We’ll be posting Valentine set menus / special deals from different restaurants here. Save this post and check back—some offers may be limited or require reservations.

我们会在这里更新各家餐厅的情人节套餐或限定活动。建议先收藏，之后回来查看；部分活动可能数量有限或需要提前预约。

~Latina 拉蒂娜~

📍For details, please contact any store across the country.

详情请咨询拉蒂娜全国各门店

~ALLATORRE 乐意坊~

📍For details, please contact any store across the country.

详情请咨询乐意坊全国各门店

~Chili’s 奇利斯~

📍For details, please contact any store across the country.

详情请咨询奇利斯全国各门店

~Commune 幻师~

📍For details, please contact any store across the country.

详情请咨询幻师全国各门店

~Bella Vita~

📍For details, please contact any of BellaVita’s stores across the country.

详情请咨询BellaVita全国各门店

Shanghai 上海

~Smokin’Hog 冒烟猪~

📍N970, 972 Wuding Road, Jingan, Shanghai

上海市静安区武定路970, 972号

~Atica~

📍5th Floor, No.82, Xinle Road, Xuhui, Shanghai

上海市徐汇区新乐路82号五楼

~Mignon 9~

📍No.71 Wuyuan Road, Xuhui, Shanghai

上海市徐汇区五原路71号

~TOMATITO~

📍Unit 08-10, 3F, Infinite Tower, 168 Hubin Road, Hangpu, Shanghai

  上海市黄浦区湖滨路168号无限极荟3楼08-10单元

~Coquille 壳里西~

📍No.29 Mengzi Road, Hangpu, Shanghai

  上海市黄浦区蒙自路29号

~Scarpetta 食光~

📍No.33, Mengzi Road, Hangpu, Shanghai

  上海市黄浦区蒙自路33号

~high yaki the sea~

📍Unit 113, building 5, 8 Hengshan Road, Xuhui, Shanghai

  上海市徐汇区衡山路8号锦和越界5号楼113单元

~La Diosa~

📍1 Floor, No.82, Xinle Road, Xuhui, Shanghai

  上海市徐汇区新乐路82号一楼

~Bottega/Capri~

Bottega

📍Bldg 1, 457 Shaanxi Bei Road, Jing’an, Shanghai

  上海市静安区陕西北路457号1幢

📍101B, KWAH, 108 Xiangyang Bei Road, Xuhui, Shanghai

上海市徐汇区襄阳北路108号嘉华中心1楼101B

Capri

📍Block A, L105, Xintiandi Galleria, 111 Ji’an Road, Huangpu, Shanghai

上海市黄浦区吉安路111号太平洋新天地一层A-L105单元

~mr willis~

📍3F, 195 Anfu Road, Xuhui, Shanghai

上海市徐汇区安福路195号3楼

~BLAZ~

📍No.20 Donghu Road, Xuhui, Shanghai

上海市徐汇区东湖路20号

~TORI-JI~

📍Units 1—3, No. 549 Xinhui Road, Putuo, Shanghai

上海市普陀区新会路549号1-3号

Beijing 北京

~QMEX 库迈~

📍Floor 1, building 16, Yard 6, Chaoyang Park Road, Beijing

北京市朝阳公园路6号院16号楼1层

📍2116, Block E, CBD, ShiJieCheng The Place, Beijing

北京市朝阳区中骏世界城E座2116

📍H01, 1st Floor, Building 80, No.4 North Workers Stadium Road, Beijing

北京市朝阳区工人体育场北路4号80号楼1层H01

📍No. 06, 1st Floor, Space3 Mall, Lecheng Center, Chaoyang, Beijing

北京市朝阳区东三环中路乐成中心SPACE3商场一层06号

📍B1, Huaxi Live – Wukesong, Haidian, Beijing

   北京市海淀区华熙LIVE五棵松B1

~Turkish Feast 西庭·秀色~

📍No. 411b, 4th Floor, Wangfu Central East Block, 269 Wangfujing Street

北京市王府井大街269号王府中环东座4层411b号

📍101, Floor 1, Building 15, North District, Huamao Center, Beijing

北京市华贸中心北区15号楼1层101

📍Room 115, 1st Floor, JinShang Building, No.20, XinYuanXiLi, XinDong Road

北京市朝阳区新东路新源西里20号金尚写字楼1层115室

~Dastaan 达斯坦~

📍3rd Floor, Building 5, Sanlitun Soho, Chaoyang, Beijing

北京市朝阳区三里屯SOHO5号商场3层

~Bottega/Forno~

Bottega

📍Jinshang Building 1F, No.20 XINYUANLI, Chaoyang, Beijing

北京市朝阳区新源里20号1楼

📍Uint E116B, E118, 101, Building 8, Jinhui Road, Chaoyang, Beijing

北京市朝阳区金汇路8号楼1层E116B,E118单元

Forno

📍Room S6-33, 3rd Floor, South Taigu Li District, 19 Sanlitun Road, Beijing

北京市朝阳区三里屯路19号太古里南区3层S6-33

~Panorama 葩诺~

「This Valentine’s Day, every couple dining at Panorama gets a rose to celebrate the love you share 」

「这个情人节，每一对在 Panorama 用餐的情侣都会收到一朵玫瑰，用来庆祝你们之间的爱」

📍Building 81, Jidianyuan, Sanlitun Road, Chaoyang,Beijing

北京市朝阳区三里屯路机电院81号楼

Quick Voucher Reminder

用券小提醒

A quick heads-up: Valentine’s Day is a “set-menu” night for many restaurants, so vouchers may not apply or may have restrictions. If you plan to use a voucher, it’s best to confirm with the restaurant in advance.

小提醒：情人节很多餐厅以套餐为主，因此用餐券可能会受限（或不可用/规则不同）。如果你打算用券，建议提前向餐厅确认。

Our suggestion: go for the vibe on 02/14, then use your vouchers after Valentine’s Day—more flexibility, more à la carte options, and less pressure.

更实用的做法是：02/14先去体验氛围与仪式感，餐券留到节后再用——选择更多、使用更灵活，也更不赶。